Avant de lire Mon traître de Sorj Chalandon, j'avais entendu ce
qu'il nous en disait à l'émission Le Bateau Livre. J'ai été très vite captivée par le ton passionné de cet auteur
lorsqu'il nous confiait son amour pour l'Irlande du Nord et sa cruelle
désillusion lorsqu'il apprit que Denis Donaldson,
leader charismatique de l'Armée républicaine irlandaise, qui fut
avant tout son maître, son mentor, son ami, celui dont il était si
proche et qui l'appelait "fils" fut aussi un traître pendant
plus de 20 ans à la solde du gouvernement britannique.
J'ai retrouvé cette même exaltation et ce même élan passionné dans son roman. L'homme Denis Donaldson devient le personnage Tyrone Meehan. Sorj Chalandon le journaliste devient Antoine, un jeune luthier parisien, qui épouse la cause irlandaise républicaine de l'Irlande du Nord, au point de côtoyer de près et d'offrir son aide aux membres de l'IRA. L'Irlande, il la boit, il la hume, il l'écoute, il s'enivre au son du violon et verse des larmes à l'écoute de l'hymne national avec ses compagnons de lutte. L'Irlande, c'est son pays de cœur, bien plus précieux que celui de sa naissance.
J'ai retrouvé cette même exaltation et ce même élan passionné dans son roman. L'homme Denis Donaldson devient le personnage Tyrone Meehan. Sorj Chalandon le journaliste devient Antoine, un jeune luthier parisien, qui épouse la cause irlandaise républicaine de l'Irlande du Nord, au point de côtoyer de près et d'offrir son aide aux membres de l'IRA. L'Irlande, il la boit, il la hume, il l'écoute, il s'enivre au son du violon et verse des larmes à l'écoute de l'hymne national avec ses compagnons de lutte. L'Irlande, c'est son pays de cœur, bien plus précieux que celui de sa naissance.
Je n'étais plus de ce lieu, de ces immeubles qui empêchent le ciel. Je n'étais plus rien ici. Je voulais Tyrone Meehan, leur regard, Falls Road, le sourire de Bobby Sands, l'odeur de tourbe à l'âtre, les clins d'œil au coin des rues, une main sur mon épaule, le cahot des taxis collectifs, les enfants en uniformes d'écoliers, les frites graissant le journal roulé en cornet, ma pinte de bière noire, le métal des blindés ennemis, l'aigrelet des fifres, le sourd des tambours, le ciel d'Irlande, sa pluie, sa peau.
Il va très vite faire la connaissance de celui qui deviendra presque un père pour lui, le leader respecté de tous, Tyrone Meehan. Cet homme qui trahira sa patrie, sa communauté, sa famille, ses amis, Antoine aussi…
Un très bon roman qui nous parle de la cause irlandaise républicaine mais également des rapports humains dans toutes leurs complexités. Un roman qui nous parle de la trahison et d'un homme marqué à jamais par cette traîtrise mais qui essayera jusqu'à la fin de sa vie de ne pas juger celui qui n'était finalement qu'une victime supplémentaire de la guerre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire