Extrait du roman Je ne suis pas d'ici de Hugo Hamilton

Landverhuizers (Les émigrants) de Eugène Laermans, 1896
Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers - KMSKA

Il venait d'un temps où les gens se défiaient de la réussite, où ils se moquaient de l'esprit d'entreprise, où ils ne pouvaient même pas se reposer sur l'amitié, à cause de l'émigration qui, telle une contamination, se propageait à une vitesse folle. Chaque ami qu'il avait était comme une trappe qui s'ouvrait sous ses pieds : un jour ou l'autre, il partirait. Au fil des années, tous ces départs avaient dû modifier la façon dont les gens d'ici envisageaient l'amitié, pour la muer en quelque chose d'encore plus précieux et plus intense, plus urgent, plus temporaire. Quelque chose qu'on pouvait laisser derrière soi du jour au lendemain. Quelque chose de portatif qu'on pouvait emmener avec soi dans une histoire pour s'en souvenir bien plus tard.

Je ne suis pas d'ici

Hugo Hamilton

Hugo Hamilton est un écrivain irlandais, né à Dublin en 1953 d'une mère allemande et d'un père irlandais. En 1992, il est récompensé par le Rooney Prize for Irish Literature. Il accède à la consécration avec le premier volume de ses mémoires, The Speckled People (Sang impur), distingué en France par le prix Femina étranger en 2004.